The Basmala in the Qur’an


bismillahirrahmanirrahim-arabic-i121.jpg

The Basmala as it is known in English as, “In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful” is one of the proofs of the preservation of the Qur’an. Allow me to explain.

For every Surah except one it is included at the start, it’s excluded in only one Surah. Everyone knows this. There is no Qira’ah (recitation of the Qur’an) that deviates from this and places it at the start of Surah 9. This is peculiar because in the written tradition, if a scribe is monotonously writing the Basmala for every Surah and they have no knowledge or a little knowledge of the Qur’an, it would seem abnormal to leave it out, so from this standard we should expect to see at least one Qira’ah that includes it, yet none do. We see the opposite with the New Testament as doxologies were commonly added because of their oral use in gatherings, we find no such equivalence in the Qur’an.

All the Qira’at have the Basmala as the same. A scribe with little to no knowledge of the Qur’an could have assumed that “Raheem” was mistakenly repeated and omitted it because of “Rahman” being similar. We find no such instance of this in any of the Qira’at. However, according to scribal habits and trends observed with the New Testament, this happened all the time and is known as haplography.

Or they could have assumed another word was meant beside “Raheem” and changed it to “Razaq” to make the phraseology more diverse and “more meaningful” according to their own reasoning, yet we find no instance of this is any Qira’at.

What this teaches us is that had the Qur’an been changed like the New Testament was, we should expect to see the kind of changes I mentioned above. These deviations should have occurred at some point and became their own Qira’at or found their way into one. Yet we find no instance of this and so we must ask ourselves how the untrained and unlettered Muslim world achieved this feat, when the literate and powerful Graeco-Roman peoples had not.

One verse bears with it so much greatness that I can only use the Qur’an to describe itself, “It is not possible for this Qur’an to have been produced by anyone other than God.” – Qur’an 10:37 (translation by Dr. Mustafa KhattabThe Clear Quran).

and Allah knows best.

2 comments

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s