The Problem of Psalm 8:5 (or Psalm 8:6 – Hebrew Bible)
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ,
Let’s begin with quoting the verse:
New International Version (©1984)
You made him a little lower thanthe heavenly beings and crowned him with glory and honor.New Living Translation (©2007)
Yet you made them only a little lower than God and crowned them with glory and honor.English Standard Version (©2001)
Yet you have made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.New American Standard Bible (©1995)
Yet You have made him a little lower than God, And You crown him with glory and majesty!